Vertriebspartner

Worldmap Arprint S.A. Matis Matbaa Isleri Sanayi ve Ticaret A.S. Max Daetwyler de Mexico, S.A. de C.V. MDC Max Daetwyler do Brasil K. Walter Service Corporation Daetwyler-Hell Iberica S.L. E. T. S. International  S. r. l. Graphic Rotation Utilities BV. MDC Max Daetwyler UK Ltd. P.P.W.H. ERKA Arben Graphische Systeme GmbH PEKOM TRADE s.r.o. Techno Converting Services Techno Converting Services Daetwyler Graphics AG Heliograph (S.E.A.) Pte Ltd Techno Global Corporation Spicers International Ltd. PT Gunadarma Santika HELL Technologies (China) Co., Ltd. GENUINE GRAPHICS TECH CO., LTD. DIGIFLEX CO., LTD. Trade USA (PVT) Ltd. MDC Max Daetwyler (PTY) Ltd. Offlex Oy HELL Gravure Systems Russia KOHELL INTERNATIONAL HELL Gravure Japan K.K. Kohli Graphic Systems Arben Graphische Systeme GmbH Daetwyler Graphics (China) Co., Ltd. Kaspar Walter GmbH Co. KG HELL Gravure Systems GmbH & Co. KG Daetwyler Graphics AG Bauer GmbH & Co. KG HELL Gravure Technologies (Beijing) Co., Ltd. Schepers GmbH & Co. KG MDC Max Daetwyler GmbH Daetwyler Colombia, S.A.S. Ohio Gravure Technologies Inc. Daetwyler-Hell France S.A.S. Cloud Packaging (Pvt.) Ltd Daetwyler Graphics
Asien Ost    

Asien Ost Heliograph (S.E.A.) Pte Ltd Techno Global Corporation Spicers International Ltd. PT Gunadarma Santika HELL Technologies (China) Co., Ltd. GENUINE GRAPHICS TECH CO., LTD. DIGIFLEX CO., LTD. KOHELL INTERNATIONAL HELL Gravure Japan K.K. Daetwyler Graphics (China) Co., Ltd. HELL Gravure Technologies (Beijing) Co., Ltd.
KONTAKT
K.L. Lim Graphic Arts Service
No. 65-1, Jln. 5/62 A
Bandar Menjalara, Kepong
52200 Kuala Lumpur
Malaysia

Tel: +60-3-627 640 90
Fax: +60-3-627 479 55

sales@kllim-graphic.com

Herr Tzu Chan Lim
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Malaysia
KONTAKT
Heliograph (S.E.A.) Pte Ltd
49 Jalan Pemimpin #01-08
APS Industrial Building
Singapore 577203
Singapur

Tel: +65 6353 5038
Fax: +65-6353 47 93

spareparts@heliograph.sg

ZUSTÄNDIGKEIT
  • Singapur
  • Bangladesch
  • Laos
  • Myanmar
  • Kambodscha
  • Malaysia
  • Australien
  • Neuseeland
KONTAKT
Techno Global Corporation
2A Nguyen Kiem P.3,
Quan Go Vap,
Ho Chi Minh City
Vietnam

Tel: +84-8-3588 0278
Fax: +84-8-3895 5291

Tgvn88@vnn.vn

Herr Ee Yih Tai
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Vietnam
KONTAKT
Spicers International Ltd.
Spicers Building,
4384 Montojo Street, Bergy. Tejeros
1204 Makati City
Philippinen

Tel: +63-2-898 1249
Fax: +63-2-897 3815

spicers@spicers.com.ph

Herr Marcus J. Barrick
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Philippinen
KONTAKT
PT Gunadarma Santika
JL. Daan Mogot km. 16,
Komplek Daan Mogot, Baru
Ruko Blok LC1 No.1
Kalideres - Jakarta 11840
Indonesien

Tel: +62-21-544 5088
Fax: +62-21-544 5087

gunadarma@cbn.net.id

Herr Bambang Harjono
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Indonesien
KONTAKT
HELL Technologies (China) Co., Ltd.
Blk. B, 14/F
No. 300-302 des Voeux Rd. Central
Hong Kong
P.R. China

Tel: +85-225 437 637
Fax: +85-225 410 608



Herr Joel Cheng
ZUSTÄNDIGKEIT
  • P.R. China
KONTAKT
Wirth Graphics Technologies
(Shanghai) Co., Ltd.
Room 602, No. 1059
Wuzhong Road
Rainbow Elite Plaza
201103 Shanghai
P.R. China

Tel: +86-21-6401 0767112
Fax: +86-21-6401 0768



Herr Eric Hao
ZUSTÄNDIGKEIT
  • P.R. China
KONTAKT
GENUINE GRAPHICS TECH CO., LTD.
NO .20, ALLEY 38 , LANE 503, SEC.1.,
DONGSHAN RD, TAICHUNG 40663
TAIWAN

Tel: +886424391679
Fax: +886424391395

owen_hsieh@seed.net.tw

ZUSTÄNDIGKEIT
  • Taiwan
KONTAKT
DIGIFLEX CO., LTD.
2534/86 Troknokket,
Bangklo, Bangkoleam
Bangkok 10120
Thailand

Tel: +66 2 295 5052
Fax: +66 2 683 5848

yong@digiflex.co.th

ZUSTÄNDIGKEIT
  • Thailand
KONTAKT
KOHELL INTERNATIONAL
523 Doosan Venture Digm,
126-1, Pyungchon-dong
Dongan-gu, Anyangsi
Gyeonggi-do
431-755
Korea

Tel: +82-31-478 5431
Fax: +82-31-478 5433

kohellchoi@yahoo.co.kr

Herr Billy Choi
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Korea
KONTAKT
HELL Gravure Japan K.K.
Aste21 BLDG, 4-20-7
Midori, Sumida-ku,
Tokyo 130-0021
Japan

Tel: +81-3-5638-1440
Fax: +81-3-5638-1447



Herr Takayama
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Japan
KONTAKT
Daetwyler Graphics (China) Co., Ltd.
No.2 Building (N)
789 Shenfu Road
Shanghai 201108
P.R. China

Tel: -
Fax: -



ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
HELL Gravure Technologies (Beijing) Co., Ltd.
No. 505, B Building
Peking Time Square
103# Huizhongli, Chaoyang District
Beijing 100101 / P. R. China
China

Tel: +86 10 846 324 88
Fax:

hgt_bj@hell-gravure.com.cn

ZUSTÄNDIGKEIT
  • P. R. China
KONTAKT
Test
Philipp-Reis-Weg 5
Schleswig-Holstein

Tel: +4943123771441
Fax: -

info@hell-gravure-systems.com
-
-
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -

Afrika    

Afrika Techno Converting Services MDC Max Daetwyler (PTY) Ltd.
KONTAKT
Techno Converting Services
21 Ibn Battota St. Al-Haram,
Giza
Ägypten

Tel: +20-2-3585 3924
Fax: +20-2-3780 9191

Egypt@tcs-me.com

Herr Khaled Rashed
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Ägypten
  • Saudi Arabien
  • Syrien
  • Jordanien
  • Libanon
KONTAKT
MDC Max Daetwyler (PTY) Ltd.
2 Rozenburg Street
ZA-Paarl 7646
Südafrika

Tel: +27-21 863 2781
Fax: +27-21 863 2190

info@daetwyler.co.za

Herr Werner Hömmig
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Südafrika
  • Angola
  • Botswana
  • Mosambik
  • Namibia
  • Tansania
  • Simbabwe
  • Sambia

Nordamerika    

Nordamerika Max Daetwyler de Mexico, S.A. de C.V. K. Walter Service Corporation Ohio Gravure Technologies Inc.
KONTAKT
Max Daetwyler de Mexico, S.A. de C.V.
Avenida Esfuerzo Nacional 220
Colonia Industrial Alce Blanco
C.P. 53370 Naucalpan
Estado de México
Mexiko

Tel: +52 (55) 5545 8856
Fax: +52 (55) 5545 5126

daetwyler@daetwyler.com.mx
www.daetwyler.com.mx
Herr Gerhard Solterbeck
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Bolivien
  • El Salvador
  • Kuba
  • Mexiko
  • Panama
  • Ecuador
  • Venezuela
KONTAKT
K. Walter Service Corporation
2185 Highway 292
Inman, South Carolina 29349
U.S.A.

Tel: +1-864-4720334
Fax: +1-864-4720338

sales@kwalter.com

Herr Bob Speiss
ZUSTÄNDIGKEIT
  • U.S.A.
  • Kanada
KONTAKT
Ohio Gravure Technologies Inc.
1241 Byers Road
Miamisburg, OH 45342
U.S.A.

Tel: +1 937 439 1582
Fax: +1 937 439 1592

sales@ohioGT.com
www.ohioGT.com
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -

Südamerika    

Südamerika Arprint S.A. MDC Max Daetwyler do Brasil Daetwyler Colombia, S.A.S.
KONTAKT
Arprint S.A.
Av. del Libertador 13524
B1640FBO Martinez
Buenos Aires
Argentinien

Tel: +5411-4792-9444
Fax: +5411-4792-1391

info@arprintsa.com.ar

Herr Hugo Baldock
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Argentinien
  • Chile
  • Paraguay
  • Uruguay
  • Peru
KONTAKT
MDC Max Daetwyler do Brasil
Com. de Equipamentos Industriais Ltda.
Rua Caiapós 164, Vila Anastácio
Sao Paulo, 05094-000
SP-Brasilien

Tel: +55-11-566 73111
Fax: +55-11-566 72832

mdc@daetwyler.com.br

Herr Martin Raab
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Brasilien
KONTAKT
Daetwyler Colombia, S.A.S.
Carrera 27 No. 84-77 Barrio Polo
Bogota D.C.
Kolumbien

Tel: +57 1 691 4491
Fax: +57 1 691 4508

daetwyler@daetwyler.com.co
www.daetwyler.com.co
Herr Gerhard Solterbeck
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Kolumbien

Europa    

Europa Matis Matbaa Isleri Sanayi ve Ticaret A.S. Daetwyler-Hell Iberica S.L. E. T. S. International  S. r. l. Graphic Rotation Utilities BV. MDC Max Daetwyler UK Ltd. P.P.W.H. ERKA Arben Graphische Systeme GmbH PEKOM TRADE s.r.o. Offlex Oy Arben Graphische Systeme GmbH Kaspar Walter GmbH Co. KG HELL Gravure Systems GmbH & Co. KG Daetwyler Graphics AG Bauer GmbH & Co. KG Schepers GmbH & Co. KG MDC Max Daetwyler GmbH Daetwyler-Hell France S.A.S.
KONTAKT
Matis Matbaa Isleri Sanayi ve Ticaret A.S.
M. Kemal Atatürk Bul. No: 13
AOSB Cigli TR-35620 Izmir

Türkei

Tel: +90-232-3768696
Fax: +90-232-3768699

matis@attglobal.net

Herr Yamas Hizver
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Türkei
KONTAKT
Daetwyler-Hell Iberica S.L.
C/Reposo 37
43882 Segur de Calafell (Tarragona)
Spanien

Tel: +34 977 164 099
Fax: +34 977 161 875



ZUSTÄNDIGKEIT
  • Spanien
KONTAKT
E. T. S. International S. r. l.
Via Dei Pioppi 16/E
20024 Garbagnate M.se (MI)
Italien

Tel: +39-02-99 02 20 64
Fax: +39-02-99 02 11 52

ets@e-tecno.it

Herr Alberto Cantamesse
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Italien
  • San Marino
  • Vatikan
KONTAKT
Graphic Rotation Utilities BV.
Dr. Kuyperlaan 9
3445 CK WOERDEN
Niederlande

Tel: +31-348-752972
Fax: +31-348-704141

aad.groot@gru.nl

Herr A.F. Groot
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Niederlande
  • Flandern
KONTAKT
MDC Max Daetwyler UK Ltd.
Unit 10 Star West
Westmead Industrial Estate
Swindon Wiltshire
UK SN5 7SW
Vereinigtes Königreich

Tel: +44 1793 719 202
Fax: +44 1793 619 242



ZUSTÄNDIGKEIT
  • Vereinigtes Königreich
  • Irland
KONTAKT
P.P.W.H. ERKA
ul. Wislana 70
05-092 Lomianki k/Warszawy
Polen

Tel: +48-22-751 39 12
Fax: +48-22-751 39 13

info@erka.com.pl

Herr Ryszard Krzywicki
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Polen
KONTAKT
Arben Graphische Systeme GmbH
Wienerbergstrasse 11
1100 Wien
Österreich

Tel: +43 1 994 606 471
Fax: +43 1 994 605 000



ZUSTÄNDIGKEIT
  • Rumänien
  • Bulgarien
KONTAKT
PEKOM TRADE s.r.o.
trida Tomase Bati 1560
760 01 Zlin
Tschechien

Tel: +420-57-71 43 724
Fax: +420-57-71 43 724

pekom@pekom.cz

Herr Petr Konopasek
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Slowakei
  • Tschechien
KONTAKT
Offlex Oy
Kolamiilunkuja 12B
01730 Vantaa
Finnland

Tel: +358-9-682 40111
Fax: +358-9-682 40128



Herr Juha Pakkanen
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Finnland
  • Norwegen
  • Schweden
KONTAKT
Arben Graphische Systeme GmbH
Wienerbergstrasse 11
1100 Wien
Österreich

Tel: +43 1 994 606 471
Fax: +43 1 994 605 000



ZUSTÄNDIGKEIT
  • Serbien
  • Bosnien Herzegowina
  • Mazedonien
KONTAKT
GTC electronic GmbH
Philipp-Reis-Weg 5
24148 Kiel
Deutschland

Tel: +49 (0)431-2377 3567
Fax:

horst.bick@hell.de

Herr Horst Bick
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
Kaspar Walter GmbH Co. KG
Konrad-Zuse-Bogen 18
82152 Krailling
Deutschland

Tel: +49-(89)-785 96 0
Fax: +49-(89)-785 96 114

sales@kwalter.de
www.kwalter.de
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
HELL Gravure Systems GmbH & Co. KG
Philipp-Reis-Weg 5
24148 Kiel
Deutschland

Tel: +49 431 2377-0
Fax: +49 431 2377-1235

info@hell-gravure-systems.com
www.hell-gravure-systems.com
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
Daetwyler Graphics AG
Flugplatz
3368 Bleienbach
Schweiz

Tel: +41 62 919 37 37
Fax: +41 62 919 34 00

info@daetwyler-graphics.ch
www.daetwyler-graphics.ch
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
Bauer GmbH & Co. KG
Heeresfliegerstraße 11
25551 Hohenlockstedt
Deutschland

Tel: +49 4826 37690-0
Fax: +49 4826 37690-49

info@bauer-logistik.de
www.bauer-logistik.de
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
Schepers GmbH & Co. KG
Karl-Benz-Straße 7
48691 Vreden
Deutschland

Tel: +49 2564 95 05 - 0
Fax: +49 2564 3 45 63

info@schepers-digilas.de
www.schepers-digilas.de
ZUSTÄNDIGKEIT
  • -
KONTAKT
MDC Max Daetwyler GmbH
Daimlerstrasse 3
64347 Griesheim
Deutschland

Tel: +49 (0)6155 87 13 - 0
Fax: +49(0)6155 8713 85

Info@DaetwylerGmbH.de

ZUSTÄNDIGKEIT
  • Deutschland
KONTAKT
Daetwyler-Hell France S.A.S.
Centre d´Affaire EGB
5, avenue Georges Bataille
60330 Le Plessis-Belleville
Frankreich

Tel: +33-3-44 21 10 23
Fax: +33-3-44 21 10 31



Herr Didier Swatek
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Frankreich
  • Wallonie
  • Tunesien
  • Algerien

Australien    

Australien
KONTAKT
Digital Resources Solutions
Digital Prepress and Press Consultants
Unit 3/9 Erica Ave
Glen Iris
Melbourne 3146
Victoria
Australien

Tel: +61-3-95 09 08 19
Fax:

dcartlid@bigpond.net.au

Herr David Cartlidge
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Australien
  • Neuseeland

Asien West    

Asien West Techno Converting Services Daetwyler Graphics AG Trade USA (PVT) Ltd. HELL Gravure Systems Russia Kohli Graphic Systems Cloud Packaging (Pvt.) Ltd Daetwyler Graphics
KONTAKT
Techno Converting Services
Lake Central Tower
Office No. 802, Business Bay
Dubai
Vereinigte Arabische Emirate

Tel: +971-443 24 544
Fax: +971-443 23 698



ZUSTÄNDIGKEIT
  • V.A.E.
  • Qatar
  • Oman
  • Bahrain
  • Jemen
KONTAKT
Daetwyler Graphics AG
Flugplatz
3368 Bleienbach
Schweiz

Tel: +41 62 919 37 37
Fax: +41 62 919 34 00

info@daetwyler-graphics.ch
www.daetwyler-graphics.ch
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Iran
KONTAKT
Trade USA (PVT) Ltd.
272/26, Sudharshana Mawatha
Malabe
Sri Lanka

Tel: +94-112 413344
Fax: +94-1 2413 34 4/5/6

usa@eol.lk

Herr Sathis Abeywickrama
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Sri Lanka
KONTAKT
HELL Gravure Systems Russia
Novodanilovskij proezd 2, Geb. 3
117105 Moskau
Russland

Tel: +7-495-3631 765
Fax: +7-495-3631 765



Herr Konstantin Kruk
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Russ. Föderation
  • Weißrussland
  • Ukraine
  • Kasachstan
KONTAKT
Kohli Graphic Systems
808, Naurang House
21, Kasturba Gandhi Marg
New Delhi 110 001
Indien

Tel: +91-11-23321713
Fax: +91-11-23329294

info@kgs.in
www.kgs.in
Herr Arjun Kohli
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Indien
KONTAKT
Cloud Packaging (Pvt.) Ltd
Office Suite No. 809
8th Floor, Portway Trade Center
Main Shahra-e-Faisal
Karachi - 75400
Pakistan

Tel: +92-21-343 290 40
Fax:



Mr. Imran Rehman
ZUSTÄNDIGKEIT
  • Pakistan
KONTAKT
Daetwyler Graphics
CH-Bleienbach


Tel: +41 62 919 31 31
Fax: +41 62 965 48 28



ZUSTÄNDIGKEIT
  • Indien